Listeners:

Top listeners:

00:00 00:00

Zum Album gehen

Radio MusicStar .national
Radio MusicStar .region rhein-ruhr
.urbanlife .Best of Urban, Hip Hop and Rap
.popkultur Musik abseits des Mainstreams
.opkölsch Immer Kölsch. Immer Jeck.
.tanzwerk .dein Schlager mit Herz

Musik. Die Bewegt.

Ausland

Merz übergibt Trump die Geburtsurkunde seines Großvaters

6. Juni 2025

Merz übergibt Trump die Geburtsurkunde seines Großvaters

Beim ersten offiziellen Besuch von Bundeskanzler Friedrich Merz im Weißen Haus überreichte er US-Präsident Donald Trump ein besonders symbolträchtiges Gastgeschenk: eine goldgerahmte Kopie der Geburtsurkunde von Trumps Großvater Friedrich Trump. Dieser wurde am 14. März 1869 in Kallstadt in der Pfalz geboren und wanderte später als Jugendlicher in die USA aus, wo er als Frederick Trump ein Vermögen im Gastronomiegewerbe machte ^[1]^[2]^[3].

Die Urkunde, verfasst in alter Sütterlinschrift, wurde von bayerischen Behörden ausgestellt, da die Pfalz damals zum Königreich Bayern gehörte. Neben der deutschen Originalfassung erhielt Trump auch eine kalligrafisch gestaltete englische Übersetzung ^[1]^[2]^[3].

Reaktionen im Oval Office

Trump zeigte sich von dem Geschenk sichtlich erfreut. Er kommentierte den pfälzischen Ortsnamen humorvoll mit „That’s serious German“ und suchte scherzhaft einen Platz im Oval Office, um die Urkunde aufzuhängen, was für Gelächter sorgte ^[1]^[4]^[5]. „Fantastisch!“, so Trumps spontane Reaktion auf das Präsent ^[4]^[5].

Symbolik und Bedeutung

Das Geschenk unterstreicht die deutschen Wurzeln des US-Präsidenten. Friedrich Trump, Trumps Großvater, wuchs in einer Winzerfamilie auf, absolvierte eine Friseurlehre und wanderte 1885 im Alter von 16 Jahren nach New York aus. Dort änderte er seinen Namen zu Frederick Trump und legte den Grundstein für den späteren Familienreichtum ^[2]^[3]^[6].

Für Merz war das Präsent auch eine Gelegenheit, Trump erneut zu einem Besuch in die Pfalz einzuladen – eine Einladung, die bereits während Trumps erster Amtszeit ausgesprochen wurde, bisher aber unbeantwortet blieb ^[2]^[6].

Weitere Geschenke und Atmosphäre

Neben der Geburtsurkunde überreichte Merz Trump auch einen Golfschläger mit eingravierten Flaggen beider Länder, was Trumps Leidenschaft für Golf aufgriff. Trump revanchierte sich mit einer Fliegerjacke und einer Kopie des Patents der Gebrüder Wright, passend zu Merz’ Pilotenschein ^[2].

Die Geste trug zu einer entspannten Atmosphäre beim Treffen bei und wurde von Beobachtern als gelungene diplomatische Symbolik gewertet ^[5].

Die Übergabe der Geburtsurkunde war ein bewusst gesetztes Zeichen für die historischen Verbindungen zwischen Deutschland und den USA – und ein diplomatischer Eisbrecher, der das bilaterale Treffen auflockerte und Trumps deutsche Wurzeln ins Rampenlicht rückte ^[1]^[4]^[2].

Quellen

Geschrieben von: redaktion

Rate it